Here is the form check requested from this forum post.
Here is PE2.
Here is PE3.
Here is my ankle forward mobility.
Here is PE2 & 3>iM.
My guess is that's enough to correctly assess my issue(s).
IMO, I think my problem is relative to a limited ankle ROM.