The question basically is what's in the topic title. What will come out of training low rep max strength (we'll say in the morning), followed by higher rep more for hypertrophy in the evening? Will this slow process down in both areas? The scheduled workout routine is something along the lines of:
Day 1 - 2 Sessions
Day 2 - 1 Session
Day 3 - Rest
Day 4 - 2 Sessions
Day 5 - 1 Session
Day 6 - Rest
Day 7 - Rest
The muscles being targeted, for the sake of finding the best results can be either way, hitting the same muscle groups in both sessions, or targeting different areas each of the two sessions. Information on both muscle target set-ups would be excellent.