After browsing this forum and the Internet (the "DIY Double Stall Bars - Completed with PICS" thread here was especially helpful), I finally went and built my own. I shared some build comments and pictures at http://www.casualhacker.net/making/2017/10/05/Budget_Stall_Bars/. (If only building flexibility was so easy...)
Tim